This sneak peek offers a glimpse into a chaotic day at the DMV as a new hire nearly quits, prompting Colette to step in and prevent further struggles. The team faces humorous challenges, including surviving a scorching Los Angeles day with a barely functioning air conditioner. Despite the chaos, characters try to keep things together, resulting in funny and relatable moments. Watch to see how they navigate the busy DMV environment and look forward to the upcoming episode airing on CBS and streaming on Paramount+.