In this episode of the series, the crew faces a challenging rescue mission at a ski resort when a chair lift malfunctions, putting lives at risk in the heart of an icy landscape. The tension rises as every second counts in ensuring the safety of the stranded individuals. Meanwhile, Vince finds himself in a personal battle, striving to forge a connection with his father amidst the backdrop of the unfolding emergency. Expect gripping action and emotional moments as personal and professional lives intertwine.